Si vous utilisez Iphigénie depuis des années, vous les connaissez par cœur : les petits cailloux de couleur. Gris, jaune, bleu, vert. Ils permettaient de basculer d'un mode de tracé à l'autre, et il fallait un certain temps (parfois beaucoup de temps) avant de retenir lequel faisait quoi.
Aujourd'hui, nous leur disons au revoir.
Iphigénie s'offre une refonte complète de ses écrans de traces : création, liste et détail. À la place du code couleur, une nouvelle interface où chaque mode de tracé est immédiatement identifiable grâce à des icônes explicites.
Créer une trace : le nouveau mode d'emploi
Lancez la création
Appuyez sur « Créer » en bas à droite du menu. Positionnez votre point de départ en déplaçant le curseur à l'aide de l'empreinte digitale, puis validez avec « Démarrer ici ».
Choisissez votre façon de tracer
3 outils sont à votre disposition, et vous pouvez passer de l'un à l'autre à tout moment au cours d'un même tracé.
1. Point par point avec la baguette magique : le suivi automatique des sentiers
Activée par défaut, en bas à droite de l'écran. Vous posez vos points, Iphigénie se charge de les relier par l’itinéraire le plus efficace en suivant les sentiers existants. C'est l'option la plus rapide pour préparer une randonnée sur des chemins balisés : quelques points suffisent à construire un itinéraire complet.
2. Point par point sans la baguette magique : les lignes droites
Désactivez l'outil baguette magique et vos points seront reliés par des segments droits. Indispensable dès que vous quittez les sentiers : courses hors sentier, traversées, itinéraires que la cartographie ne connaît pas (ski de randonnée, alpinisme, …)
3. Le mode dessin : le tracé à main levée
Activez l'icône crayon, puis dessinez directement sur la carte en restant appuyé sur l'empreinte digitale. La trace finale suivra exactement le chemin parcouru par votre doigt. Parfait pour reproduire rapidement un contour ou une portion précise.
Suivez votre itinéraire en temps réel
Pendant toute la création, le bas de l'écran affiche le cumul kilométrique et le profil altimétrique de votre trace, mis à jour à chaque point posé. Vous mesurez immédiatement l'ampleur de votre projet, sans attendre l'enregistrement.
Enregistrez
Appuyez sur « Terminer », donnez un nom à votre trace et choisissez le dossier de destination. C'est fait.
Une liste de traces plus lisible
La refonte ne s'arrête pas à la création. Retrouver ses traces devenait vite laborieux à mesure que la collection grandissait, nous avons entièrement repensé cet écran.
Un menu déroulant, plus une page pleine. La liste n'occupe plus la totalité de l'écran : elle s'ouvre en panneau escamotable qui laisse la carte visible. Vous consultez vos traces sans perdre le contexte géographique, et vous refermez le menu d'un geste.
Les traces visibles remontent en tête de liste. Toutes les traces actuellement visibles sur la carte apparaissent désormais directement en haut du menu, hors de leur dossier. Plus besoin de fouiller votre arborescence pour masquer une trace ou l'ouvrir : ce que vous voyez sur la carte est ce que vous trouvez en premier dans la liste. Et vous pouvez très simplement masquer une trace visible en cliquant sur le ping dans le menu éponyme.
Trier, modifer ou déplacer toutes les traces d’un dossier. Depuis n’importe quelle dossier vous pouvez cliquer sur les trois petits points en haut à droite du volet pour trier les traces à l’intérieur (date, alphabétique ou proximité), pour déplacer dans un autre dossier ou pour supprimer un groupe de traces
Le détail des traces plus accessible
Troisième écran entièrement repensé : celui qui vous donne les informations d'une trace. Vous y accédez de deux façons, en sélectionnant une trace dans la liste, ou plus directement encore en appuyant sur une trace visible sur la carte.
Même principe que la liste : un volet déroulant. Le détail ne monopolise plus l'écran. Il s'ouvre par-dessus la carte, qui reste visible en arrière-plan. Vous consultez le dénivelé d'un itinéraire tout en gardant les yeux sur le terrain qu'il traverse.
Les actions essentielles en un appui. En haut du volet, une série de boutons verts regroupe ce que vous faites le plus souvent :
Afficher ou masquer la trace sur la carte
Exporter le GPX associé
Rejoindre le départ, en basculant directement vers Apple Plan, Google Maps ou Waze
Les chiffres qui comptent, tout de suite. Distance, dénivelé positif et dénivelé négatif s'affichent clairement en tête de volet, accompagnés du profil altimétrique complet. De quoi juger d'un coup d'œil si l'itinéraire correspond à votre forme du jour.
Modifier ou renommer. Le menu des trois points, en haut à droite du volet, donne accès à l'édition du tracé et au changement de nom.
Disponibilité
Cette mise à jour est disponible sur iOS, et bientôt sur Android, on vous tient au courant !
Pensez à activer les mises à jour automatiques, ou rendez-vous directement sur la fiche d'Iphigénie pour l'installer.
Nous avons hâte de découvrir les itinéraires que vous allez tracer avec cette nouvelle interface. Vos retours sont, comme toujours, les bienvenus.
Lors de notre dernier webinaire, Tim MacLean, Président de Whympr et d’Iphigénie, a présenté les nouveautés de l’été 2026 et les prochaines évolutions de nos applications.
Au programme : nouvelles fonctionnalités, améliorations de l’expérience utilisateur, nouvelles fonctionnalités… mais aussi un aperçu de ce qui se prépare pour les prochains mois.
🎥 Vous n’avez pas pu assister au live ? Pas de problème : le replay est disponible !
Pendant 45 minutes, découvrez les dernières nouveautés d’Iphigénie et Whympr et retrouvez également les réponses aux questions posées par notre communauté en direct.
Iphigénie étoffe une nouvelle fois son offre avec l’arrivée des cartes italiennes 4Land !
Désormais disponibles dans l’application, ces cartes topographiques couvrent de nombreuses régions emblématiques d’Italie dont les Dolomites, le Val d’Aoste et la Toscane et bien d’autres.
Les cartes 4Land sont incluses sans surcoût dans l’abonnement aux cartes italiennes, accessible à 24,99€ par an.
Explore les Dolomites en détail avec les cartes 4Land
Les cartes 4Land, à l'échelle 1:25 000, sont reconnues pour leur lisibilité et leur richesse d’information, idéales pour la randonnée comme pour les activités outdoor plus engagées. Elles proposent : des sentiers détaillés et balisés, une lecture claire du relief, de nombreux points d’intérêt utiles sur le terrain et une couverture étendue de régions très variées en Italie
Une diversité unique pour varier les expériences, du trek alpin aux balades méditerranéennes.
Comment activer le pack de cartes italiennes ?
Ouvrez Iphigénie
Allez dans la Boutique puis "Produits Iphigénie"
Cliquez sur Cartes des Alpes italiennes
Abonnez vous directement depuis l’app (via iOS ou Android)
Tarif : 24,99 €/an, accès illimité.
Comment utiliser les cartes 4Land dans Iphigénie ?
Voici comment profiter des cartes 4land avec votre abonnement aux cartes italiennes :
Ouvrez Iphigénie
Depuis la carte, ouvrez le menu via la barre du bas
Sélectionnez Ar.plan ou Av.plan
Faites défiler les fonds de
Faites défiler les fonds de carte jusqu’aux cartes italiennes
Choisissez les cartes 4Land
Menu des cartes Iphigénie
Une offre unique au monde
Avec l’arrivée de 4Land, Iphigénie devient aujourd’hui la seule application au monde à proposer un abonnement unique donnant accès à quatre grands fournisseurs de cartes italiennes : Geo4Map, Il Lupo, Fraternali et 4Land
Le tout réuni dans une seule application, avec une seule interface, et un seul abonnement à 24,99€ par an.
Un véritable atout pour préparer et vivre ses sorties en Italie avec le meilleur niveau de détail possible.
Vous aussi parfois vous vous demandez comment lire une légende de carte ? En effet, la cartographie est bien plus qu'une simple représentation graphique de territoires. C'est un langage visuel, une narration complexe utilisée par un auteur qui communique des informations essentielles sur notre environnement. Au cœur de cette communication se trouve la légende, un ensemble de symboles et de codes qui dévoile les secrets de chaque carte. Dans cet article, nous allons plonger dans l'univers des légendes des cartes présentes dans Iphigénie afin que vous puissiez bien vous orienter.
Retrouvez chaque légende détaillée dans un PDF à télécharger sur les liens ci-dessous.
Fonds de cartes
IGN France
Topo 25 (Cartes IGN classiques et SCAN 25 toutes échelles)
Légende Cartes IGN classiques et SCAN 25 toutes échelles
La Légende des cartes Scan 25 fournit des informations clés sur les symboles et les éléments cartographiques utilisés dans les cartes topographiques françaises au 1:25000 produites par IGN.
Vous pouvez retrouver les visualisations Scan 100 et 200 dans le fond de cartes IGN classiques à l'échelle de 1:100 000 et 1:200 000. Ces échelles offrent des visualisations intermédiaires entre les vues topographiques et les vue routières de la carte.
La légende de la carte de vol à voile et OACI IGN fournit des informations spécifiques sur les symboles et les conventions utilisés dans les cartes aéronautiques dédiées au vol à voile, conformes aux normes de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).
La légende complète du fond plan de l'IGN vous permettra d’interpréter ce fond constitué de 19 niveaux de zoom qui cartographient avec précision et lisibilité la France de l’échelle monde au 1 : 1500 environ tout en proposant un contenu cartographique riche à grande échelle, notamment en zone urbaine.
La légende des cartes de l'État-Major permet de mieux comprendre la France du 19ème siècle en fournissant une représentation précise du territoire pour des applications militaires.
Grâce a la légende Scan 50 Historique vous retrouverez toutes les représentations utiles à la compréhension de ce fond en France Métropolitaine et dans les territoires d'outre-mer.
La Légende des cartes topographiques nationales Swiss Topo fournit des informations clés sur les symboles et les éléments cartographiques utilisés dans les cartes topographiques suisses produites par Swiss Topo.
La légende de la carte de vol à voile et OACI Swiss Topo fournit des informations spécifiques sur les symboles et les conventions utilisés dans les cartes aéronautiques dédiées au vol à voile, conformes aux normes de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).
La légende des cartes géologiques à l'échelle 1:500 000 (Géologie) de Swiss Topo fournit des informations détaillées sur les symboles et les conventions utilisés pour représenter les caractéristiques géologiques du territoire suisse à cette échelle. Elle permet aux utilisateurs, tels que les géologues et les chercheurs, de comprendre les différents types de roches, formations géologiques et structures présentes dans la région cartographiée.
La légendes complète du fond Cartoweb de l'IGN (NGI) vous permettra d’interpréter ce fond constitué de 19 niveaux de zoom qui cartographient avec précision et lisibilité la la Belgique de l’échelle Europe au 1 : 6000 environ, tout en proposant un contenu cartographique riche à grande échelle, notamment en zone urbaine.
Ce document vous permettra d’accéder aux principales représentations graphiques des cartes topographique de Catalogne proposées par l'ICG aux échelles 1:5000 / 1:10000 / 1:25000 et 1:250000.
Dans ce document vous trouverez le catalogue des symboles cartographiques au 1:25000 proposé par l'IGN Espagnol (l'Instituto Geográfico Nacional) de son fond de cartes topographiques espagnoles.
Vous retrouverez dans ce document une compilation de symboles qui vous permettront de mieux appréhender le fond Open Topo Map.
OpenTopoMap est un projet collaboratif qui propose des cartes topographiques basées sur des données open source, principalement issues du projet OpenStreetMap. Ces cartes offrent des informations détaillées sur le relief, les sentiers, les cours d'eau et d'autres caractéristiques géographiques.
La légende Cartes Géologique vous permettra de mieux comprendre le fond Carte Géologiques du Bureau de Recherches Géologiques et Minières (BRGM) à l'échelle 1:1 000 000. Le guide de lecture apporte des clés, des éléments de compréhension qu'il nous paraissait intéressant de partager avec vous.
Le Bureau de Recherches Géologiques et Minières (BRGM) produit des Cartes Géologiques à l'échelle 1:1 000 000, accompagnées d'un guide de lecture. Ces cartes géologiques fournissent des informations détaillées sur la composition du sous-sol, les formations géologiques et d'autres caractéristiques, tandis que le guide de lecture explique les symboles, les couleurs et les conventions utilisés, facilitant ainsi l'interprétation et l'utilisation de ces cartes géologiques.
Une carte doit être claire et faire apparaitre les points importants pour la pratique concernée, tout en reléguant l'affichage d'artéfacts moins importants au second plan. C'est le principe des cartes topo, cartes routières, cartes marines, chacune est spécialisée sur une utilisation particulière.
La carte Utagawa est le fond de carte absolument indispensable pour préparer une rando VTT.
Retrouvez dans ce document tous les éléments nécessaires à la compréhension et la bonne lecture du cadastre proposé par l'IGN en collaboration avec la Direction générale des Finances publiques (DGFiP).
Les calques IGN FranceCadastre, en relation avec le cadastre et Cadastre 2013-2018, font référence à des données cartographiques fournies par l'Institut National de l'Information Géographique et Forestière (IGN) en France. Ces calques incluent des informations provenant du cadastre, qui est un registre officiel des propriétés foncières. Ces informations cartographiques sont souvent utilisées dans divers domaines tels que l'urbanisme, la gestion du territoire et d'autres applications liées à la propriété foncière.
Retrouvez dans ce document la signification des différentes couleurs du calque qui représentent les pentes supérieurs à 30° (risque d'avalanche).
Ces données peuvent être utilisées dans divers contextes tels que la planification d'itinéraires de randonnée, l'analyse des risques d'avalanche, la conception de pistes de ski ou d'autres activités nécessitant une évaluation précise des pentes du terrain.
La légende du claque OpenSnowMap vous permettra d’interpréter les différentes informations proposées par ce fond (remontées mécaniques, pistes de ski, équipements divers).
OpenSnowMap est un projet basé sur OpenStreetMap qui se concentre sur la cartographie détaillée des domaines skiables, des pistes de ski et des installations liées aux sports d'hiver. Cette carte fournit des informations spécifiques sur les itinéraires de ski, les remontées mécaniques, les refuges, et d'autres éléments pertinents pour les amateurs de sports d'hiver. Elle est utilisée comme ressource pour la planification des activités de ski, du snowboard et d'autres sports similaires.
La légende du calque des Forêts Publiques fournit des informations graphiques des forêts publiques domaniales et non domaniales gérées par l’Office national des forêts (ONF).
Retrouvez dans ce document la signification de chacune des couleurs du fond Cartes Forestières V2 : 2006 qui identifient les différentes formations végétales.
Retrouvez dans ce document la signification de chacune des couleurs du Registre Parcellaire Graphique (RPG) qui identifie les différentes zones/types de cultures déclarées par les exploitant .
Les Sites Natura 2000 Oiseaux et Habitat désignent des zones spécifiques d'importance écologique mises en place dans le cadre du réseau européen Natura 2000 pour la protection des espèces aviaires et des habitats naturels.
Les Zones Naturelles d'Intérêt Écologique, Faunistique et Floristique (ZNIEFF 1 et 2) désignent des zones écologiques présentant une importance remarquable en termes de biodiversité, classées en deux catégories selon leur niveau d'intérêt, et font partie d'un dispositif français de protection et de gestion de la diversité biologique.
_____________________
Iphigénie offre une variété de cartes qui, avec les bonnes clés de lecture, vous aideront à vous orienter sur le terrain. Dans cet article, nous avons regroupé les légendes des cartes disponibles dans l'application, espérant qu'elles répondront à vos questions sur les représentations graphiques des cartes. Que vous soyez passionné de randonnée, de VTT, professionnel de la forêt, pompier, pilote, ou simplement curieux d'explorer de nouveaux horizons, Iphigénie est là pour vous guider.
.png)
