Que faire quand on a oublié d’arrêter Iphigénie en fin de randonnée ?
Denis de Winter
•
February 20, 2024
Avez-vous oublié d’arrêter l’appli Iphigénie en fin de rando ?
Les bons plans de Denis : ceci est le premier article rédigé par l’un de nos utilisateurs et formateurs phare d’Iphigénie : Denis de Winter.
Nous avions envie de vous partager ses précieux conseils, parce que, qui de mieux qu’un utilisateur chevronné pour mieux prendre en main Iphigénie ?
Alors, c’est parti pour les bons plans de Denis.
📱Iphigénie, c'est l'application mobile de référence pour la cartographie.
Téléchargez-la dès maintenant sur l'App Store et Google Playpour toutes vos randonnées, en France comme à l'étranger.
Route du col de l’Izoard
C’est un grand classique de la randonnée. Après une bonne journée de marche, on reprend sa voiture et on rentre chez soi tranquillement (ou pas, suivant les embouteillages…). Arrivé à la maison, on finit par s’apercevoir que non seulement on a enregistré la randonnée, mais aussi plusieurs kilomètres ou dizaines de kilomètres de trajet en voiture. Si cela vous est déjà arrivé, Denis vous explique enfin que faire.
Que faire si l’on a oublié d’arrêter l’appli Iphigénie en fin de rando ?
Tout d’abord, arrêter l’enregistrement à partir du menu Traces et laisser ce menu seul visible au bas de l’écran.
Et ensuite ?
On pourrait aller à la fin de la trace et enlever un par un tous les points du trajet en voiture, ce qui peut-être un peu fastidieux surtout si on a roulé longtemps…
Heureusement, il existe dans Iphigénie des outils qui vont permettre de couper la trace à la fin de la randonnée pédestre et de supprimer d’un coup tout le trajet en voiture.
La suite est illustrée par des copies d’écran de la version Android 10.7.7-A - 290. La version IOS 12.1.5 fonctionne de façon analogue.
L’opération se fait en cinq temps.
1er temps : Centrer la carte
On va centrer la carte sur la zone à opérer, c’est-à-dire l’endroit où nous avons terminé la randonnée et repris la voiture. Pour cela on déplace la carte, éventuellement en commençant par dézoomer si le trajet en voiture a été long. Inversement, on a intérêt à zoomer sur la zone à opérer pour faciliter les opérations.
Le point de départ de la rando est marqué par un cône vert sur Android, une sphère verte sur IOS.
2e temps : Passer en mode éditeur
Dans la plupart des cas, on cherche à corriger la dernière trace qui vient d’être enregistrée. Dans ce cas, il suffit de taper la commande Créer dans le menu Traces
La trace s’affiche avec des cailloux jaunes - Le sous-menu édition apparaît au bas de l’écran
Choisir Modification de la trace affichée ? dans la boite de dialogue
3e temps : Sélectionner le point de coupure
Taper un point du trajet en voiture puis utiliser les flèches Preced. et Suivant pour sélectionner finement le point de coupure.
4e temps : Couper la trace
Taper Diviser
Le point sélectionné est maintenant le début d’un nouveau segment, séparé du précédent par un tiret rougeLe sous-menu édition se modifie
5e temps : Finaliser
Taper Sup./Join.
Choisir SUPPRIMER LE SEGMENT COURANT dans la boite de dialogue
(Si on choisit JOINDRE LES DEUX SEGMENTS on annule la coupure, utile si on a des doutes…).
Le trajet en voiture a été supprimé
Cette opération est irréversible : le trajet en voiture est définitivement effacé.
Méthode alternative pour finaliser
Si au lieu de taper Sup./Join. on tape une deuxième fois sur Diviser, la trace n’est pas modifiée mais deux traces supplémentaires sont créées : une trace (début) et une trace (fin).
Il faut maintenant aller dans la fenêtre du Groupe de traces pour choisir les traces à afficher ou à supprimer
Recommandations
Avant de faire l’opération de correction de la trace, il est très fortement recommandé, voire indispensable, de masquer les traces qui coupent la trace à traiter ou a fortiori celles qui sont superposées à la trace à traiter. Ceci peut se faire à partir des fenêtres de Groupes de traces ou du pseudo groupe |visibles]. S’il n’y a qu’une ou deux traces à masquer, on peut utiliser une méthode plus directe. Cette méthode (différente pour Android et IOS) est décrite plus bas dans les Trucs, astuces et raccourcis propres à chaque système.
Dans la mesure où les manipulations ou fausses manœuvres sur les traces sont en général irréversible, il est recommandé de commencer par dupliquer une trace avant de l’éditer. Il ne faudra pas oublier de masquer soit la trace originale soit la trace dupliquée avant d’entreprendre la correction de trace.
Trucs, astuces et raccourcis
La méthode qui vient d’être décrite fonctionne de la même façon dans les versions Android et IOS d’Iphigénie. Il y a cependant de subtiles différences entre les deux systèmes qui font que les trucs, astuces et raccourcis peuvent être différents.
Trucs, astuces et raccourcis pour la version Android
Quand on centre la carte sur une trace, que ce soit par la flèche de la fenêtre Groupe de traces ou par la commande Afficher sur la carte de la fenêtre Détails de la trace, l’écran est centré sur le départ de la trace. On peut donc avoir intérêt à utiliser une de ces deux commandes avant d'ouvrir l’éditeur de traces
Dans la version Android, la trace qui peut être modifiée quand on accède à l’éditeur de traces par la commande Créer estla trace visible la plus récente.
On a cependant la possibilité d’accéder directement à l’édition d’une autre trace. Pour cela il faut que le menu Traces seul soit affiché en bas de l’écran. Dans ce cas, une tape sur une trace met directement celle-ci en mode édition.
Cerise sur le gâteau, dans ce cas, le profil en long s’affiche. On peut se déplacer sur la trace à l’aide du curseur du profil en long (trait vertical et rond blancs)
De façon analogue, quand le menu Traces est affiché, on peut masquer une trace de la façon suivante
Taper un point de la trace : La trace se met en mode édition et la bulle d’information du point s’affiche
Taper le i de la bulle d’information pour accéder à la fenêtre de Détail de la trace
Désactiver le paramètre Visible sur la carte
En revenant sur la carte, on constate que la trace ne s’affiche plus.
Trucs, Astuces et raccourcis pour la version IOS
La version IOS possède une fonctionnalité de transparence que l’on peut activer/désactiver dans les réglages. Cette fonctionnalité permet de rendre une trace semi-transparente, transparente ou opaque par une série de tapes. Il est recommandé de désactiver cette fonctionnalité avant de faire des opérations d’édition de trace.
On peut centrer la carte sur une trace de deux façons :
Depuis la fenêtre d’un groupe de trace, activer l’affichage de la trace avec la coche √ et revenir sur la carte
Depuis la fenêtre de la trace, activer la commande Cadrer
Dans les deux cas, la carte se centre sur le milieu de la trace.
Dans la version IOS, la carte que l’on qui peut être modifiée quand on accède à l’éditeur de traces par la commande Créer estla trace qui s’affiche à l’écran. S’il y a plusieurs traces à l’écran, on peut sélectionner celle qui sera modifiée en faisant un appui long sur cette trace.
Cet appui long fait apparaître une bulle d’information qui affiche le titre et le sous-titre de la trace. C’est cette trace qui sera proposée à la modification quand on activera la commande Créer. Cette façon de sélectionner la trace fonctionne, quel que soit le menu affiché.
On peut également utiliser cette méthode pour masquer une trace affichée sur l’écran :
Sélectionner la trace par un appui long
Taper le de la bulle d’information pour ouvrir la fenêtre d’information détaillée de la trace
Taper Masquer. La fenêtre se ferme et la trace ne s’affiche plus.
Quand on ouvre l’éditeur de trace avec la commande Créer, la carte se centre à la fin de la trace. Le profil en long s’affiche.
On peut se déplacer sur la trace à l’aide du curseur du profil en long (trait vertical blanc).
Nous espérons que les explications de Denis vous auront aidé à y voir plus clair et que vous savez maintenant quoi faire si vous avez oublié d’arrêter l’appli Iphigénie en fin de rando.
Voici ce que vous devez savoir sur la fin de la connexion entre "IGN Rando" et Iphigénie
À partir du 1er mars 2025, l’application Iphigénie ne sera plus connectée à la base de données "IGN Rando". Mais pas de panique ! Nous vous expliquons tout ici : comment récupérer vos données, ce que cela signifie pour vous et ce que vous devez faire pour garder vos traces avant cette date.
Pour info : vous aurez toujours accès à vos cartes IGN.
Pourquoi cette fin de connexion entre "IGN Rando" et Iphigénie ?
Depuis son lancement, Iphigénie vous a permis d’accéder à la base de données "IGN Rando", vous donnant la possibilité de rechercher des parcours de randonnée et d’enregistrer vos traces.
Cependant, à partir du 1er mars 2025, cette fonctionnalité sera désactivée. Cela signifie qu’après cette date, vous ne pourrez plus accéder à vos traces "IGN Rando" ni rechercher de parcours via Iphigénie.
Comment conserver vos traces ?
Avant que la connexion à "IGN Rando" ne soit interrompue, il est important de télécharger et sauvegarder vos traces GPX.
Voici comment faire :
Sur iOS :
1. Ouvrez le menu "Listes" des traces dans Iphigénie.
2. Appuyez sur le bouton Export (icône carrée avec une flèche vers le haut, en haut de l'écran).
Cela vous permettra de conserver toutes vos données en toute sécurité et de continuer à les utiliser sans interruption.
Et pour les abonnements Iphigénie via "IGN Rando" ?
Pas de souci, si vous avez souscrit un abonnement via IGN Rando, il restera valide jusqu'à sa date d’expiration et continuera de fonctionner normalement, même après la fin de la connexion avec "IGN Rando."
Préparez-vous à cette transition !
La fin de la connexion "IGN Rando" avec Iphigénie marque une étape pour les utilisateurs, mais vos traces et parcours ne disparaîtront pas pour autant. En suivant ces étapes simples pour exporter et sauvegarder vos données, vous pourrez continuer à profiter pleinement des fonctionnalités d'Iphigénie sans aucun souci.
N'oubliez pas de faire cette démarche avant le 1er mars 2025 pour assurer une transition en douceur.
Retrouvez Iphigénie au salon dédié de la randonnée !
Vous êtes passionné de randonnée et d'aventure en pleine nature ? Ne manquez pas le Salon du Randonneur 2025, qui se tiendra du 21 au 23 mars au Centre de Congrès de Lyon. Cet événement incontournable, auquel nous serons présents, rassemble tous les amoureux de la randonnée, qu'ils soient adeptes de balades tranquilles, de fast hiking ou de trekking longue distance.
📍 Rendez-vous sur notre stand Iphigénie (nous vous offrons les places au salon à la fin de cet article ✨) et inscrivez-vous aux Rencontres Iphigénie, organisées chaque jour du salon.
Le Salon du Randonneur : 17ème édition
Le Salon du Randonneur couvre toutes les facettes de la randonnée : de la promenade locale au trekking à l'autre bout du monde, en passant par la micro-aventure, la rando santé accessible à tous et le trail pour les plus sportifs. Peu importe votre mode de pratique, vous y trouverez des conseils avisés, des destinations inspirantes et des solutions, telles que nos applis 😊, pour préparer vos prochaines sorties dans la nature.
Avec plus de 17 éditions à son actif, ce salon réunit agences de voyage, associations, éditeurs de guides et fournisseurs d'équipements. C'est LA référence pour tout randonneur et toute randonneuse qui se respecte.
(Re)découvrez Iphigénie, Whympr et les Topos VAMOS sur notre stand
Sur notre stand, nous vous ferons (re)découvrir Iphigénie, l’application de référence pour la randonnée avec sa carte IGN, même sans réseau, ainsi que notre application Whympr, idéale pour planifier et partager vos itinéraires en montagne. Vous pourrez également découvrir nos Éditions de Topos VAMOS, qui regroupent des guides détaillés pour vos randonnées en hiver comme en été.
Participez aux Rencontres Iphigénie 🎤
En plus d’être présents sur notre stand, nous organisons 3 Rencontres Iphigénie dans la salle des ateliers du salon, de 16h45 à 17h45 les 21, 22 et 23 mars.
Au programme :
- Présenter l’équipe derrière Iphigénie - Une formation de 30 minutes sur les Fondamentaux d'Iphigénie pour bien prendre en main l'appli - Présenter en avant-première les nouveautés sur lesquelles nous travaillons - Présenter notre application Whympr et les liens avec Iphigénie - Ouvrir la discussion et écouter vos précieux retours
Attention : Notre volonté est de garder cet événement à taille humaine. C'est pourquoi nous vous accueillerons sur base de premiers inscrits, premiers invités. 40 personnes max. Merci pour votre compréhension.
🎟 Entrée gratuite au Salon avec notre code promo
Iphigénie à le plaisir de vous offrir vos entrées au Salon du Randonneur ! 🎁
Pour cela, rendez-vous sur ce site et 👉 utilisez le code promo : 9WWXPSB5 (places illimitées, profitez-en !). On se retrouve à Lyon en mars 2025 pour échanger et préparer vos prochaines aventures.
Plus d’infos sur le Salon du Randonneur sur le site du salon.
Tout ce que vous devez savoir pour passer d'Iphigénie Carto ou Géoportail au Pack Outdoor
Vous êtes déjà abonné à Iphigénie Carto ou Géoportail et souhaitez profiter du Pack Outdoor ? Le Pack Outdoor permet d'accéder à Iphigénie sur mobile et sur ordinateur, grâce à notre nouvel outil, la Web App, qui vous aide à planifier vos itinéraires en toute simplicité. En plus, vous aurez accès à Whympr, l'appli Montagne et Outdoor. Le tout pour seulement 39,99 €. Voici les étapes détaillées pour effectuer cette transition, selon votre abonnement et votre mode d’achat.
Si vous êtes abonné à Iphigénie Carto (24,99 €/an) via Google Play (Android)
Option 1 : Vous avez acheté le Pack Outdoor depuis l’appli Iphigénie Android :
Votre abonnement Iphigénie Carto sera automatiquement remplacé par le Pack Outdoor.
💰 Vous ne paierez que la différence de prix, en fonction des mois non consommés.
Exemple :
Votre abonnement Iphigénie Carto coûte 24,99 €/an. Vous avez utilisé 6 mois (soit 12,48 €), il reste donc 6 mois non utilisés. Le prix du Pack Outdoor sera : 39,99 € - 12,48 € = 27,51 €.
Option 2 : Vous avez acheté le Pack Outdoor depuis le site internet d’Iphigénie ou Whympr :
Aucun remboursement ne sera effectué pour votre abonnement actuel.
🛑 Pensez à résilier manuellement votre abonnement dans les réglages de Google Play pour éviter un renouvellement automatique.
Comment résilier sur Google Play :
Ouvrez l’application Google Play.
Accédez à Abonnements.
Sélectionnez votre abonnement Iphigénie Carto.
Appuyez sur Résilier l’abonnement.
Si vous êtes abonné à Iphigénie Carto (24,99 €/an) via l’App Store (iOS)
Option 1 : Vous avez acheté le Pack Outdoor depuis l’application Iphigénie iOS :
Votre abonnement sera automatiquement remplacé par le Pack Outdoor.
💰 Apple vous remboursera automatiquement au prorata des mois non consommés.
Option 2 : Vous avez acheté le Pack Outdoor depuis le site internet d’Iphigénie ou Whympr :
Aucun remboursement ne sera effectué.
🛑 N’oubliez pas de résilier manuellement votre abonnement dans les réglages de l’App Store pour éviter un renouvellement automatique.
Comment résilier sur l’App Store :
Ouvrez Réglages.
Appuyez sur votre nom en haut de l’écran.
Sélectionnez Abonnements.
Choisissez votre abonnement Iphigénie Carto.
Appuyez sur Annuler l’abonnement.
Si vous êtes abonné à Iphigénie Carto ou Géoportail (14,99 €/an)
Vous avez acheté le Pack Outdoor depuis l’application ou le site internet d’Iphigénie ou Whympr :
Aucun remboursement ne sera effectué, que l’achat soit effectué.
🛑 Pensez à résilier manuellement votre abonnement actuel dans les réglages d’abonnement pour éviter un renouvellement automatique.
Si vous êtes abonné à Iphigénie Carto via le site IGN (1 an)
Achat du Pack Outdoor :
Aucun remboursement ne sera effectué.
✅ Aucune autre action n’est requise de votre part.
Si vous utilisez les versions PC (Iphigénie J) ou Mac (Iphigénie X)
